СОСНИЦЯ ІСТОРИЧНА. Походження назви “Убідь”
Убідь – права притока Десни. Тече по території Чернігівської області. Бере початок на болотах неподалік від села Березова Гать. Довжина річки – більш ніж 105 кілометрів.
Щодо теорій походження назви річки, то існує 3 основні версії:
Гіпотеза 1. Її суть полягає в тому, що назва “Убідь” походить від слова “убувати” (старослов’янське: убыть). Ця гіпотеза звучить доволі переконливо, тому що колись це була глибока та широка річка, яка почала мілішати та вужчати, тобто – убувати.
Гіпотеза 2. За цією гіпотезою “Убідь” походить від “біди”, що в родовому відмінку разом з прийменником “у” дало “у бід”. Але виникає питання з приводу того, а які ж біди були? Місцевість, на якій протікала річка, була дуже важливою прикордонною територією, до того ж на перетині декількох торгових шляхів, ще і маючи гарні природні умови та родючі ґрунти, створювала якраз-таки умови, щоб “бід” не було, принаймні економічних.
Гіпотеза 3. Відомо, що великі ріки (Дніпро, Дунай, Десна) отримали свої назви ще в античні часи, в той же час малі ріки подекуди так і називали: “річка”. Така назву Убідь могла мати аж до середини 14 століття, коли Чернігівщина опинилась під владою Великого князівства Литовського, литовці скоріш теж могли назвати Убідь просто річкою, тільки своєю мовою – уп’єть. Вірогідно, що наші предки уподобали цю назву і трішки змінили її звучання, як наслідок: ми отримали Убідь.
Яку версію ви вважаєте найбільш переконливою? Поділіться в коментарях.
Джерело:
Історія Сосниці та її довкілля / [упор. Адаменко М.]. – Сосниця, 2001 – 2005. – 122 с
“Місцеві медіа”